M&M in Frankrijk!

Je zou kunnen zeggen:
Laat je verleden achter
…
Maar wij zeggen liever
“Kijk vooruit”
…
We hadden gezegd dat
er veranderingen op til waren

mnmvdm punt fr

De kogel is door de kerk,
Alea iacta est (voor de fans van BDW)
…
We waren de beperkingen van dat gratis abonnement beu,
en we hebben altijd al een hekel aan die reclame gehad.
En dan was er nog die kwestie van: hoe was dat juiste adres nu weer, was dat wordpress com of org?
Nu is het gemakkelijker:
Marcel en Marielle in frankrijk: mnmvdm.fr
…
En “last but not least”: e-mail
We zijn vanaf nu inderdaad per mail bereikbaar via deze domeinnaam:
De 2 voornamen elk op zich:
marcel apenstaart mnmvdm punt fr
marielle apenstaart mnmvdm punt fr

De site zelf blijft zoals hij is

Maar we blijven hem bijwerken.
Momenteel zijn we bezig om heel dat klus- en karweigebeuren tijdens onze vakanties vroeger te herwerken zodat er tenminste wat ruimte vrijgemaakt kan worden voor andere zaken.
Ook het kokerellen gedeelte wordt onder handen genomen.
We hebben al onze blogberichten aangepast zodat daar ook die voetregel staat met uitleg over de foto. Op die manier blijft de samenhang over de ganse site beter behouden.

Het kan zijn dat er in het begin hier of daar een link misloopt door die naamswijziging, maar laat ons dat dan asjeblieft weten.
We zitten intussen aan bijna 300 pagina’s en berichten, die gaan we echt niet alle dagen allemaal bekijken om te zien of er iets mis is.

Marcel is aan de beterhand …

Maar nog niet helemaal de oude.
Maar hij is langzaam aan terug begonnen met het zwaardere labeur, maar moet nog regelmatig rusten.
Het was inderdaad een lelijke griep deze winter. Gelukkig was hij gevaccineerd.

En Marielle???
…
Zij is en blijft die eeuwige heen-en-weer stuiterende spring-in’t-veld.

Lekker eten.

We hebben onlangs van die zelfgemaakte gekonfijte eendenborst gegeten met “pommes sarladaises“.
Wanneer je eendenvet hebt in overvloed, gebruik je dat toch.
Het was gewoonweg heerlijk.

Om te eindigen

Het weer is niet om over naar huis te schrijven:
“Pluie qui dure en janvier
…
suffit pour toute l’année”

En het blijft inderdaad regenen de laatste tijd.
Af en toe kunnen we wat hout zagen en opruimen buiten,
Maar de moestuin zal moeten wachten, net zoals het snoeien van de appelaars.
…
Maar we beginnen binnenkort met iets definitiefs aan het huis.
Eindelijk.